トップページ > 中国語翻訳・DTP
中国語翻訳・DTP
自社ネイティブの翻訳者が対応
「私たちが良質な翻訳をご提供します。」
IT業務化が進んできているとはいえ、最後の砦はやっぱり翻訳者。
我々は、外部スタッフに頼ることなく、自社社員のネイティブ翻訳者が、最終チェックをし、間違いのない翻訳品質の保証をします。
IT業務としての翻訳・DTP
人手による業務と思われがちな翻訳・DTPですが、我々はIT業務としてとらえます。
自社開発、又は外部調達による各種IT・自動化ツールを駆使し、安定した翻訳・DTPサービスを提供します。
数百、数千のページ物にも対応
10000アイテム、1000ページを超える
ボリュームの制作実績多数
大量になるほど、人手による業務では品質のバラツキ、不統一、その他のミスなどが避けられません。
IT業務としてとらえ各種ツールを使いこなすことで、安定した品質と効率化を実現します。
多頁、多言語、多媒体
以下のような冊子状況のお客さまに、データ設計～システム運用のご提案を行っています。
・類似冊子を複数持たれている
・中国語以外の多言語展開をされている
・紙のカタログ、ＷＥＢ用のカタログなど、媒体展開を複数にされている
完成したデータは、製版工程から印刷へ、またはＷＥＢ用データ処理へと展開します。
